I came across this question about visual acuity on Quora and eagerly answered it.
Oh, this is just converting to a Snellen equivalent, I thought and happily described the math needed to convert an acuity value of 6/9 to one of 20/whatever. I did the math and derived an answer. Voila! I am awesome at Quora! I so rock!
I decided to check my answer at this site, which confirmed my math. But it also showed me that vision tests could be done in meters. I know, what a concept, right?
So I added a qualifying paragraph into my answer, stating that I was presuming that 6/9 was measured in feet, but if it referred to meters, then some adjustments to calculations might need to be made.
Only then did it slowly dawn on me that, hey, most of the planet uses the metric system. In fact, only the United States, Myanmar, and Liberia still use the imperial system, and Myanmar plans to switch to metric soon, if it hasn't already. So this question about a 6/9 acuity probably didn't need a Snellen equivalent at all; the asker probably just wanted an explanation of how visual acuity measurements are derived and what they mean.
Egg on my face! I sounded like a blithe, US-centric jerk who didn't even notice the eye-rolls--and that is exactly what I was.
So, again, I rewrote my answer and exchanged the presumptuous pronoun 'we' for 'I' in a couple of places where it desperately needed to be changed. I added some commentary about being American to explain some of my presumptions and then gave the answer that was probably desired in the first place.
It's scary to realize how easy it is to write as if your culture is the be-all and end-all of the world. It's scary to realize how easy it is to presume that of course, everyone thinks as you do--and all of this with no intention whatsoever of offending anyone.
Originally posted on LiveJournal.
Showing posts with label my life. Show all posts
Showing posts with label my life. Show all posts
Sunday, March 24, 2019
How Easy It Is to Be Culturecentric
Saturday, December 17, 2016
Characters with Anachronistic Mindsets: Do They Have a Place in Fiction?
Parental warning: I speak frankly about romance novels below.
* * *
I always get nervous when I see book blurbs like this: "A 14th-century story told with a 20th-century sensibility.”
Ugh. I hate that! By and large, people of the 14th century did not have the sensibility of people living in the 20th century. Please don't give it to them!
Whether my perception is accurate or not, the above statement screams to me: "The heroine in this book will be an anachronistically modern-thinking woman, and the villains will be portrayed as period-stereotyped chauvinistic assholes!" Granted, this is my knee-jerk reaction, and it will have to be tempered by me actually buying and reading the book in question. I simply saw the blurb today and groaned.
The reason I am having this knee-jerk reaction is that it is, sadly, so often shown in books when the author and publisher want to make a point and care more about that than about maintaining historical accuracy and entertaining readers. You often see this in Hollywood movies, too. That type of movie often fails because audiences don't want to feel that they are paying to be preached to.
I fervently hope that none of the red flags popping up in my mind will be true for the above novel. I believe that, if you're going to write a historical novel, you should be very well versed in the attitudes of the day and understanding of them, at least for the length of the book. Yes, it is quite possible that at least a few people back in the 14th century held to more progressive beliefs than the norm. If they had not, we would not have had the Protestant Reformation, for example. But whether the Church was Catholic or Protestant, 14th century attitudes about morality, particularly female morality, were anything but those of the 20th century. The same is true of ecological concerns and attitudes toward people of certain ethnicities or sexual orientations. I hope the author of the above book kept that in mind.
I also wonder if some of my objection to finding characters with anachronistic mindsets stems from the fact that I read science fiction, in which it is not uncommon to read something from the point of view of an alien. The more alien such a character's thought process is, the more interesting. Frankly, exploring the point of view of a character from an earlier time period is quite similar to looking at the mind of someone who is sort of alien. If the aliens in SF novels thought exactly the way we do, there would be little point in making them aliens, right?
I also wonder if some of my objection to finding characters with anachronistic mindsets stems from the fact that I read science fiction, in which it is not uncommon to read something from the point of view of an alien. The more alien such a character's thought process is, the more interesting. Frankly, exploring the point of view of a character from an earlier time period is quite similar to looking at the mind of someone who is sort of alien. If the aliens in SF novels thought exactly the way we do, there would be little point in making them aliens, right?
All of that said, there are times when I have enjoyed slightly anachronistic character attitudes in books. Ellis Peters' Brother Cadfael novels, for instance, always intrigued me with the way Brother Cadfael would figure out ways using the technology and logic available in his time to do things that we know to do in the 21st century to find out who committed a murder.
In the romance genre, author Eloisa James regularly deals with topics which used to be taboo in the industry when I was a teenager--but I like that she acknowledges them and has her characters deal with them--painful intercourse, oral sex, homosexuality, and so forth. These are issues that modern people deal with, too, and it is refreshing to see that her heroines tend to be equal partners in their lovemaking. Unfortunately, ignorance of sex, particularly among well-bred Victorian girls, was something that too many of them did experience before marriage, and I think that is tragic.
I believe a definite and subtle balancing act is required between writing characters whom readers can relate to and making them mostly accurate examples of their time and culture. Would most of us want to read a story about a Regency or Victorian-era girl who truly is ignorant of what goes on in a bedroom and who believes all manner of bizarre and period rumors and superstitions she's been told, or would we want to toss the book away in disgust because we can't believe any girl of eighteen could be that ignorant? It's an interesting question to me.
Friday, December 9, 2016
On the Importance of Boyfriends in YA Fiction
Sorry for the pompous post title. If I can think of something better, I'll change it.
Today I came across a YA book blurb. "X was having a rotten year at school until she met Y."
On the face of it, this doesn't seem terribly objectionable. But I got to thinking that it is pretty much the same premise that is behind the Twilight books, at least the first one. To me, there is something wrong when we regard our lives as awful or, even worse, meaningless, unless there's a romantic interest present. Maybe this sort of plot device is used so often and is so profitable because it truly does reflect the way some teenagers feel. I would rather see books being written that teach teenagers to be morre assertive and more self-sufficient. Yes, I know there's peer pressure. Yes, I know you feel left out if everyone you know has a romantic interest, and you don't. I get that. The loneliness is real.
But I would like to see the occasional book written in which having a romantic interest doesn't magically improve the main character's life. I'd rather see books in which the main character's own accomplishments improve his or her life. What kind of person is going to be interested in someone who has no accomplishments or who goes around just being depressed and dependent on others for his or her happiness?
Okay, I mean aside from vampire guys named Edward Cullen. :)
I would rather see YA books in which the main character first finds some niche to excel in and then finds a romantic interest. I want to see more books in which a romantic interest is simply the icing on an awesome cake, rather than the cake itself.
Today I came across a YA book blurb. "X was having a rotten year at school until she met Y."
On the face of it, this doesn't seem terribly objectionable. But I got to thinking that it is pretty much the same premise that is behind the Twilight books, at least the first one. To me, there is something wrong when we regard our lives as awful or, even worse, meaningless, unless there's a romantic interest present. Maybe this sort of plot device is used so often and is so profitable because it truly does reflect the way some teenagers feel. I would rather see books being written that teach teenagers to be morre assertive and more self-sufficient. Yes, I know there's peer pressure. Yes, I know you feel left out if everyone you know has a romantic interest, and you don't. I get that. The loneliness is real.
But I would like to see the occasional book written in which having a romantic interest doesn't magically improve the main character's life. I'd rather see books in which the main character's own accomplishments improve his or her life. What kind of person is going to be interested in someone who has no accomplishments or who goes around just being depressed and dependent on others for his or her happiness?
Okay, I mean aside from vampire guys named Edward Cullen. :)
I would rather see YA books in which the main character first finds some niche to excel in and then finds a romantic interest. I want to see more books in which a romantic interest is simply the icing on an awesome cake, rather than the cake itself.
Saturday, June 25, 2016
I've Moved!
Greetings, friends and readers!
Welcome to my new blog on Blogspot/Blogger I decided I really did not like the version of this that I have on Facebook and wanted something that was more like a journal. I find that I am too easily sucked into reading Facebook, because there is never and end to it; I just keep scrolling and scrolling because there is always something new, fascinating, and entertaining to read or comment on--and I can't resist novelty. When I read Facebook, I do not have an off button. I also think that I will tend to write longer posts here than I typically have on the Facebook version of this blog. Lastly, I prefer Blogger because it gives me the ability to categorize my posts and to format my text, a feature absent on Facebook.
I need a format in which I can write a post, communicate with my readers, and not be tempted to look at anything else. This is it.
At the moment, this blog is no-frills; I might add pictures and things later. I will migrate posts from my Facebook page to here so that I can keep a record, and I will back-date them as they are dated in Facebook. At some point, if I can figure out how, I will delete the Renee Whittington Facebook page.
My intention is to post here at least once a week.
UPDATE: I have deleted the Renee Whittington page on Facebook.
Renee
Welcome to my new blog on Blogspot/Blogger I decided I really did not like the version of this that I have on Facebook and wanted something that was more like a journal. I find that I am too easily sucked into reading Facebook, because there is never and end to it; I just keep scrolling and scrolling because there is always something new, fascinating, and entertaining to read or comment on--and I can't resist novelty. When I read Facebook, I do not have an off button. I also think that I will tend to write longer posts here than I typically have on the Facebook version of this blog. Lastly, I prefer Blogger because it gives me the ability to categorize my posts and to format my text, a feature absent on Facebook.
I need a format in which I can write a post, communicate with my readers, and not be tempted to look at anything else. This is it.
At the moment, this blog is no-frills; I might add pictures and things later. I will migrate posts from my Facebook page to here so that I can keep a record, and I will back-date them as they are dated in Facebook. At some point, if I can figure out how, I will delete the Renee Whittington Facebook page.
My intention is to post here at least once a week.
UPDATE: I have deleted the Renee Whittington page on Facebook.
Renee
Wednesday, October 14, 2015
Dad's Best Friend?!
'Dad's Best Friend' romances. :P So not my kink. I didn't even realize that was a genre that could be sold on Amazon.
Friday, June 26, 2015
On the Legalization of Gay Marriage
Congratulations to all of the men and women in this country who have
waited too long to be granted the simple freedom to marry. I am so happy for
you!
Tuesday, June 9, 2015
Back from Vacation!
Last week I went on a family vacation to Colorado and used some of the
time to improve parts of "Weight" that I felt needed fixing.
Thursday, May 28, 2015
Books, a Review, and the Day-Job
Tonight I took out some of what I wrote in the Ghost Hunter story last night and revised it.
I also reviewed a book called Witch-Finders by Vanessa Knipe, which I thought was very good--go read it!--and I'm eagerly awaiting The Mist Gate Crossings: Bascom's Revenge by Susan Bianculli.
Work has been very hectic because we've had to squeeze five days worth of work into three, right before two major events we're putting on. The one I'm involved with will last only a few hours, but the one some of my co-workers are involved in will last several days. We're going crazy at the office this week.
I also reviewed a book called Witch-Finders by Vanessa Knipe, which I thought was very good--go read it!--and I'm eagerly awaiting The Mist Gate Crossings: Bascom's Revenge by Susan Bianculli.
Work has been very hectic because we've had to squeeze five days worth of work into three, right before two major events we're putting on. The one I'm involved with will last only a few hours, but the one some of my co-workers are involved in will last several days. We're going crazy at the office this week.
Labels:
Links,
my life,
Susan Bianculli,
Vanessa Knipe
Wednesday, May 20, 2015
Comicpalooza!
Heading to Comicpalooza this weekend! I'll bet it will be beastly hot outside, and I am not looking forward to the walk from the train station. On the plus side, I will be meeting my editor, Madeline Smoot, there.
Subscribe to:
Posts (Atom)
